El Ghibli

El Ghibli, il cui nome richiama il vento che soffia nel deserto, costituisce la prima esperienza in Italia di una rivista on line con una redazione composta da scrittori della migrazione transnazionale: un progetto letterario che mette al centro, come recita il Manifesto pubblicato nel suo sito, “la parola scritta dell’uomo che viaggia, che parte, che perde per sempre e che per sempre ritrova”. Due le principali sezioni letterarie di riferimento: “Narrativa transnazionale” e “Poesia Transnazionale”, cui si affiancano le “Recensioni”, che offrono una panoramica aggiornata delle ultime pubblicazioni, gli “Interventi”, ovvero i contributi critici selezionati dalla Redazione, e uno spazio dedicato alle testimonianze. Nata nel 2003, la rivista è stata sostenuta nei primi anni dalla Provincia di Bologna che ne è diventata l’editore e l’ha ospitata sul proprio sito, con l’obiettivo di dare voce e spazio agli scrittori stranieri che vivono in Italia e difficilmente trovano spazio nel panorama editoriale italiano. Oggi il Centro Interculturale Multietnico La Tenda di Milano, che era il proprietario della rivista, ne è diventato anche l’editore. Diretta da Pap Khouma, si avvale di collaborazioni di autori di numerose provenienze, uniti dall’uso della lingua italiana. “… possiamo affermare serenamente senza rischiare il diniego che la lingua italiana così straripante di parole del mondo non è solo di Dante, appartiene lo stesso a chi come me è chiamato immigrato e la parla bene o in maniera tentennante.” (Pap Khouma, Editoriale, gennaio 2019)