FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014-2020

Obiettivo Specifico “2. Integrazione / Migrazione legale” – Obiettivo Nazionale “ON 3 – Capacity building – lett m) – Scambio di buone pratiche – inclusione sociale ed economica SM”

Nome:

Hamza

Cognome:

Zirem

Lo scrittore Hamza Zirem è un acuto osservatore di sé e del mondo, concorre ad illuminare le coscienze.

Hamza Zirem è uno scrittore italo-algerino, nato in Cabilia nel 1968. Dopo gli studi universitari in letteratura francese, ha maturato varie esperienze nell’insegnamento. Nel 2009 è stato ospitato dal Comune di Potenza, beneficiando di una borsa di studio nell’ambito della rete internazionale ICORN. Dal 2010 intraprende la professione di mediatore interculturale, è stato referente di uno sportello informativo per gli immigrati alla Provincia di Potenza (Assessorato alle Politiche Sociali) e ha lavorato presso diverse società cooperative sociali. Hamza Zirem ha collaborato con diversi giornali e riviste: “Rencontres Artistiques et Littéraires”, “Algérie Littérature/ Action”, “La Grande Lucania”, “Controsenso Basilicata”, “La Pretoria” e “Territori della Cultura”. È autore di una decina di libri (poesie, saggi e romanzi) e autore delle traduzioni delle Conversazioni radiofoniche di Jean El Mouhoub Amrouche con Giuseppe Ungaretti (UniversoSud, 2017) e François Mauriac (Edigrafema, 2022). Ha curato la prefazione e la traduzione del saggio “Albert Camus, scrittore francese d’Algeria” (Kimerik, 2026). Hamza Zirem ha ottenuto significativi riconoscimenti letterari, tra cui il Premio Nuova Scrittura Attiva (Tricarico), il Premio Europa (Porlezza), il Premio Salvo D’Acquisto (Pescara), il Premio Universum Basilicata (Potenza), il Premio AlberoAndronico (Roma), il Premio La Pulce Letteraria (Villa D’Agri), il Premio La Rosa d’Oro (Torre Alfina), il Premio Luciana Blasi (Potenza), il Premio Ti scrivo lo stesso (Calvizzano), il Premio Patrizia Buracchi (Castiglion Fiorentino) e il Premio Culture del Mediterraneo (Bari-Palese). La sua silloge intitolata “I singolari segni di un tempo sospeso” è stata finalista al Premio Senghor 2020. È stato finalista alla XIV edizione del Concorso nazionale “Scrivere altrove” nel 2022. La sua poesia “Nella crepa del mondo” è stata finalista al Concorso Artistico Letterario Giallo cromo in omaggio a Van Gogh ed è stata inserita in un’antologia bilingue, italiano – olandese, (Tempra edizioni, 2026). Hamza Zirem è stato doppiamente nominato “Ambasciatore di pace” dall’Universum Academy Switzerland (2014) e dal World Literary Forum For Peace and Human Rights (2021) per la sua preziosa testimonianza nel campo culturale. Hamza Zirem è membro del Comitato Scientifico del Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali.

Città di residenza:

Potenza

Cittadinanza/e:

Italiana

Nazionalità di origine:

Algerina

Lingua madre:

Cabilo (variante del berbero)

Lingua di scolarizzazione:

Francese

Primo/a migrante

Attività prevalente nel campo della scrittura:

Attività letteraria

Genere/i praticato/i:

Narrativa, saggistica, poesia

Bibliografia:

Le temps asséché, Clapàs, Millau, 1997; Le gouvernail tombe à la mer, Clapàs, Millau, 1999; Essai sur Térence, Minuscules, Akfadou, 2005; Entretiens avec Jean-Pierre Andrevon, Minuscules, Akfadou, 2007; La forza delle parole, Edizioni Aracne, Roma, 2010; Saisir le présent stupéfiant, Edilivre, Paris, 2010; Sguardo giramondo, LucaniArt, San Severino Lucano, 2012; Visioni variopinte, Edizioni Arduino Sacco, Roma, 2013; Inno alla libertà di espressione, Edizioni Aletti, Villanova di Guidonia, 2013; Pérégrinations d’un écrivain en exil, Edilivre, Paris, 2013; Interessanti chiacchierate, Lulu, Raleigh, 2019; I singolari segni di un tempo sospeso, Edizioni Hermaion, Potenza, 2021.

Premi

Premio Nuova Scrittura Attiva (Tricarico),  Premio Europa (Porlezza), Premio Salvo D’Acquisto (Pescara), Premio Universum Basilicata (Potenza), Premio AlberoAndronico (Roma), Premio La Pulce Letteraria (Villa D’Agri), Premio La Rosa d’Oro (Torre Alfina) e Premio Luciana Blasi (Potenza).

 

 

Condividi:

Follow by Email
Facebook
Twitter

 

Vuoi segnalarci novità, uscite editoriali, concorsi o iniziative dal mondo delle scritture migranti?

Scrivici a info@words4link.it