Nome:
Alina Monica
Cognome:
Turlea
La vita spesso gioca con noi, ci fa correre nella direzione sbagliata, e poi ci abbandona nella disperazione. Rimaniamo nudi, privi di speranze, di desideri o di aspirazioni. Ombre di un Io, che corre tristemente tra ricordi.
Nata in Romania, nella regione storica di Moldavia, Alina Monica Turlea si è laureata in Lingue e Letterature moderne presso l’Università degli Studi “ La Sapienza” di Roma e ha conseguito la laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione presso la stessa università e una borsa di studio di un anno presso la prestigiosa Università di Parigi, la Sorbona. È traduttrice editoriale (la sua prima traduzione è il romanzo di Liviu Rebreanu,”La Ciuleandra”), coordinatrice di progetti culturali, collaboratrice della casa editrice Rediviva di Milano e del Centro Culturale Romeno di Milano. Attualmente è Project Manager presso una società che si occupa di traduzione tecnica settoriale. È inoltre autrice di un volume di poesie intitolato “La mia Quintessenza “, in cui l’amore è visto come “unica via verso l’eternità”.
Città di residenza:
Roma
Nazionalità di origine:
Rumena
Lingua madre:
Rumeno
Lingua di scolarizzazione:
Rumeno, Italiano
Primo/a migrante
Attività prevalente nel campo della scrittura:
Principali temi di interesse:
Attività letteraria
Genere/i praticato/i:
Narrativa, poesia, traduzione
Bibliografia:
Poesie, in AA.VV., Le tue parole, Pagine Editore, Roma; L’attesa, in AA.VV., Luoghi di parole, volume VIII, Aletti Editore, Villanova di Guidonia (RM); La mia Quintessenza, Aletti Editore, Villanova di Guidonia (RM), 2019.
Link a recensioni online:
https://abitarearoma.it/lesordio-di-alina-monica-turlea/;
http://autori.poetipoesia.com/minisiti-alina-monica-turlea/;
https://www.rri.ro/it_it/la_ciuleandra_di_liviu_rebreanu_in_uscita_in_italia-2619220;
https://www.prontopro.it/pro/turlea-alina-monica;
https://rediviva.it/product/la-ciuleandra/;
http://autori.poetipoesia.com/minisiti-alina-monica-turlea/;
https://alinamonicaturlea.wordpress.com/author/alinamonicaturlea/;
http://www.orizzonticulturali.it/it_interventi_Alina-Monica-Turlea.html;
http://www.fuis.it/diario-in-coronavirus-5-antologia/articoli5039;
https://abitarearoma.it/ponti-culturali-italia-romania-le-due-patrie-di-ramiro-ortiz/;
http://www.orizzonticulturali.it/it_studi_Alina-Monica-Turlea.html;
https://abitarearoma.it/laccademia-di-romania-a-roma-e-vasile-parvan-il-suo-fondatore-e-primo-direttore/amp/;
https://rediviva.it/product/repere-de-istorie-si-cultura-romaneasca-in-italia-editia-a-v-a/
Attività giornalistica
Agenzie/Testate/Media/Blog per cui lavora:
