Nata a Damasco nel 1938, Masal Pas Bagdadi fugge dalla Siria per le persecuzioni antisemite, entrando illegalmente in Palestina. Trascorre gli anni della crescita in… Leggi tutto »
Cerca nella mappatura delle scritture migranti
In questa sezione del sito trovate numerose schede di autori/rici, di case editrici, associazioni, iniziative di ricerca, librerie, media che lavorano per la diffusione e la promozione delle scritture migranti.
Gli autori sono tutti migranti o di origine migrante, ovvero non nati in Italia e/o con almeno un genitore non nato in Italia, utilizzano la lingua italiana per i loro scritti, hanno pubblicato almeno un’opera negli ultimi 10 anni e vivono e/o operano in Italia.
La mappatura è frutto di una prima ricerca che andrà implementandosi nel corso del progetto: altre schede sono in corso di revisione e saranno pubblicate nei prossimi mesi, assieme a quelle di autori e realtà che incontreremo durante gli incontri, i workshop, i laboratori.
Inoltre, le persone interessate a far parte della mappatura potranno richiedere di essere iscritte compilando il form apposito: ogni candidatura sarà poi presa in considerazione dalla redazione, che valuterà i profili in base ai criteri stabiliti. Successivamente verranno inviati uno username e una password per poter creare e/o aggiornare la propria scheda.
La mappatura non pretende di essere esaustiva né di sostituirsi a importanti banche dati già esistenti che hanno storicamente documentato questa produzione culturale, ma si pone l’obiettivo di raccogliere in un’unica piattaforma alcuni dei soggetti chiave attualmente attivi in questo ambito, nel tentativo di innescare un confronto vitale sul tema della scrittura transnazionale e contribuire alla visibilità e alla presenza di queste voci nel dibattito contemporaneo.
Le schede che troverete in questa sezione contengono informazioni e link utili per conoscere questi autori/rici e questi enti e per poter eventualmente entrare in contatto con loro.
Nel caso trovaste mancanze o informazioni da aggiornare, vi preghiamo di segnalarcele scrivendoci a info@words4link.it
Gëzim Hajdari
Gëzim Hajdari, è nato nel 1957, ad Hajdaraj (Lushnje), Albania, in una famiglia di ex proprietari terrieri e commercianti, i cui beni sono stati confiscati… Leggi tutto »
Mohamed Antar
Nato a Mogadiscio, cresciuto sotto il regime di Siad Barre, dal 1983 vive in Italia, a Bologna, dove ha studiato e lavora come mediatore, traduttore,… Leggi tutto »
Gassid Mohammed
Scrittore, poeta e traduttore iracheno. Nasce a Babilonia nel 1981, dopo la laurea quadriennale a Baghdad continua gli studi a Bologna. Nel 2011 conclude la… Leggi tutto »
Jadelin Mabiala Gangbo
Jadelin Mabiala Gangbo è nato a Brazzaville nella Repubblica del Congo. Ha vissuto tra Imola e Bologna sin dall’età di quattro anni. Attualmente vive a… Leggi tutto »
Ana Cecilia Prenz Kopušar
Un’argentina italiana nata a Belgrado: Ana Cecilia è stata costretta a fuggire dal Paese in cui è nata a causa del precipitare della situazione politica.… Leggi tutto »
Jonida Prifti
Foto di Marco Cazzella Poeta/performer, vocalist e traduttrice/interprete dall’albanese all’italiano e viceversa, Jonida Prifti è nata a Berat (Albania) nel 1982, ed è emigrata in… Leggi tutto »
Candelaria Romero
Nata in Argentina, figlia di genitori scrittori, nel 1976 la famiglia è costretta a fuggire dall’Argentina a causa della dittatura. Dal 1992 risiede e lavora… Leggi tutto »